„Galactic Voices“ bringt die unverwechselbaren Stimmen des Star-Wars-Universums ans Mikrofon. In jeder Episode entführen wir euch gemeinsam mit einem besonderen Gast aus der deutschen Synchronwelt hinter die Kulissen – wir sprechen über die Herausforderungen des Synchronsprechens, über magische Momente, die Star Wars und andere große Franchises lebendig machen, und über die Chancen wie auch Tücken moderner Technik.

Lernt die Menschen kennen, die ikonischen Figuren ihre deutsche Stimme verleihen, und erfahrt, wie es ist, Teil dieser weit, weit entfernten Galaxis zu sein.

Unser Gast in dieser Folge ist Martin Keßler – die deutsche Stimme aller Klone im Star-Wars-Universum. Ob Klonsoldaten der Großen Armee der Republik, Captain Rex oder Commander Cody: Mit seiner markanten, klaren und charakterstarken Stimme verleiht Martin Keßler den genetisch identischen Kriegern Individualität, Tiefe und Wiedererkennbarkeit. Die Klone stehen für Loyalität, Opferbereitschaft und innere Konflikte – Themen, die durch seine Interpretation in The Clone Wars, Revenge of the Sith und weiteren Produktionen eindrucksvoll transportiert werden.

Doch Martin Keßler ist nicht nur in der Galaxis weit, weit entfernt zu Hause: Er ist unter anderem die deutsche Stimme von Nicolas Cage und Vin Diesel und prägt seit Jahrzehnten Action- und Blockbuster-Produktionen im deutschen Sprachraum. Darüber hinaus ist er als Dialogbuchautor und Dialogregisseur bekannt, sowie in zahlreichen Hörspiel- und Audioproduktionen aktiv.

Begleitet uns auf eine Reise durch Stimmen und Geschichten, die das Star-Wars-Universum und die deutsche Synchronlandschaft nachhaltig prägen.

Das Bild für diese Folge hat mir Sprecherdatei Stimmgerecht oHG vermittelt.

Mehr über Martins Synchronarbeit könnt ihr auf Wikipedia nachlesen.